Esperamos que hayas empezado muy bien el año. Nosotros no hemos parado y hoy te traemos una buena noticia: acabamos de abrir el plazo de inscripción en la 2. ª edición del curso Derecho mercantil comparado FR-ES.

French flag

Como ya sabrás, a finales del año pasado organizamos con Lucie Davioud un curso de Derecho mercantil comparado español-francés, especialmente diseñado para traductores.

La primera edición fue todo un éxito y más profesionales, quizás como tú, nos han pedido organizar una segunda edición.

Hemos escuchado los comentarios de los alumnos y ya hemos incluido mejoras en esta nueva edición.

–  Más interacción con los profesores: además de poder consultarnos tus dudas por correo electrónico, ahora tendrás 4 semanas de debate para intercambiar ideas sobre los ejercicios de traducción.

–  ¡Un poco de descanso! Tendrás 2 semanas de vacaciones para poder desconectar y retomar el curso con ilusión. La semana del 21 de marzo (Semana Santa) y la semana del 2 de mayo podrás disfrutar de los días festivos con los tuyos.

En total, esta nueva edición del curso durará 16 semanas, del 22 de febrero al 10 de junio: 10 semanas de contenidos, 4 de debates y 2 de vacaciones.

Pero eso no es todo, porque si reservas tu plaza antes del 15 de enero, tenemos 3 bonus para ti:

  • Minicurso sobre la organización de la Justicia en Francia, impartido por Lucie, que incluye vídeos, apuntes a descargar y ejercicios interactivos (valorado en 60 €). Disponible en marzo.
  • Acceso gratuito al webinario «Gestión de la información aplicada a la traducción jurídica» impartido por Alicia Martorell en marzo de 2016 (valorado en 60 €).
  • Una clase particular de 45 minutos con Lucie para comentar dudas de manera personalizada sobre los contenidos de Derecho francés del programa (valorado en 50 €).

Si no lo tienes claro, no te preocupes, tienes hasta el día 17 de febrero para apuntarte. Pero pasado el 15 de enero no tendrás acceso a todos los contenidos adicionales ni a la opción de pago en dos plazos.


ACTUALIZACIÓN: el curso de Derecho mercantil comparado ya no está disponible, pero te invitamos a seguir este curso gratuito de iniciación al Derecho mercantil.