Sobre Traducción Jurídica

Este autor no presenta ningún detalle.
Hasta ahora Traducción Jurídica ha creado 275 entradas en el blog.

Los traductores también nos vamos de vacaciones

Parece una obviedad, ¿no? Pero, a veces, las cosas más obvias son en las que menos se piensa. En esta entrada te contaremos cómo nos organizamos los traductores autónomos para disfrutar de las vacaciones, de nuestra familia y seguir atendiendo a nuestros clientes. […]

11 julio 2018|Etiquetas: |Sin comentarios

Diccionario de inglés financiero: Mezzanine financing

¿Has dudado alguna vez con esta expresión? ¿Conoces su significado e implicaciones? Acompáñanos. En esta entrada te lo explicamos con detalle. […]

Esto es el Club de los Grandes Traductores

Acabamos de poner en marcha un proyecto. Se trata de algo totalmente nuevo, especial y muy, muy grande. ¿Quieres saber de qué se trata? En esta entrada te lo contamos con un vídeo. […]

Acabamos de abrir las puertas de «Derecho de la empresa para traductores»

¿Sientes que es el momento de darle un giro a tu carrera? ¿Llevas tiempo pensando en especializarte en un campo que tenga futuro y mucha demanda, pero no sabes en cuál? ¿Quieres adquirir una nueva especialidad o mejorar la que ya tienes y no sabes por dónde empezar? Lee esta entrada. Podemos ayudarte. […]

[Webinario gratuito] Aprende Derecho de la empresa con nosotros

¿Eres traductor y estás buscando especializarte en Derecho? ¿Quieres aprender más cosas sobre el Derecho de la empresa? Sigue leyendo. Tenemos algo para ti. […]

Diccionario de inglés jurídico: Tag-along, drag-along

¿Sabías que los socios de algunas empresas tienen el derecho a llevar a otros a caballito, pegarse a ellos como una lapa o sacarles de las orejas? ¿No? Pues si quieres saber en qué consisten estos derechos, lee esta entrada. Tal vez te sorprenda. […]

[Vídeo] Protección de datos para traductores

¿Eres traductor y no sabes cómo te afecta el nuevo Reglamento General de Protección de Datos? ¿Oyes continuamente que tienes que adaptarte, pero estás más perdido que un pulpo en un garaje? No te preocupes. En este vídeo te contamos algunas cosas que te vendrá bien saber. […]

Diccionario de inglés jurídico: Preemption right

¿Te imaginas cuántos significados puede tener la palabra preemption? Seguro que lo has visto muchas veces, pero no siempre significa lo mismo. Si quieres saber cómo interpretarla correctamente, lee esta entrada. Aquí te lo contamos. […]

Diccionario de inglés jurídico: 5 significados de escrow

¿Sabes lo que significa el término escrow? ¿Conoces en qué contextos se emplea y para qué sirve? Si quieres saber lo que significa realmente y cuál es su función, sigue leyendo. En esta entrada te lo contamos todo. […]

32 conceptos clave del Reglamento General del Protección de Datos

¿Te interesa el campo de la protección de datos personales? ¿Trabajas con documentos en inglés sobre esta materia y dudas sobre el significado de algunos conceptos? Este artículo te interesa. Lee hasta el final, te regalamos un glosario con los 32 conceptos más importantes. […]