Aviso legal

Contacto:
Tel: (+34) 983 44 1007
E: contacto@traduccionjuridica.es
En cumplimiento de lo establecido por la Ley de Servicios de Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), informamos a todos los usuarios de este sitio web que, tanto su contenido como el dominio y sub-dominios relacionados pertenecen al equipo profesional Traducción Jurídica, formado por Ruth María Gámez González y Fernando Cuñado de Castro, con domicilio profesional en Cmno. Viejo de Simancas 15B, 4ºB (47008 Valladolid, España).

Los materiales contenidos en este sitio web han sido elaborados por sus propietarios con fines divulgativos e informativos. Dicho material puede ser modificado, ampliado o actualizado en cualquier momento y no podrá ser considerado como una oferta de servicios o como asesoramiento en materia de traducción o en ninguna otra materia. Quedan expresamente prohibidas la reproducción, excepto para uso privado, la transformación, distribución, divulgación pública, puesta a disposición del público y en general cualquier otra forma de explotación, por cualquier medio, de todo o parte del contenido incluido en esta página web, así como su diseño, logotipos, imágenes y documentos sin autorización expresa y por escrito de los titulares de la misma.

Quien utiliza este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de los errores u omisiones que pudieran haberse cometido en la redacción de la presente página web, ni tampoco de los posibles daños derivados de la utilización de la misma, ni por cualquier actuación realizada sobre la base de la información que en ella se facilita.

Desgraciadamente, y a pesar de todas las precauciones tomadas al respecto, no podemos garantiza la ausencia de virus que pueden dañar su sistema informático en los documentos o ficheros incluidos en esta página. Por ello, no nos hacemos responsables de los daños y/o perjuicios que dichos virus o similares pudieran ocasionar al usuario o a terceros. Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios y páginas de terceros, sobre las que no ejercemos ningún tipo de control y, por tanto, no respondemos de su contenido.

Las presentes condiciones de acceso quedan sujetas al ordenamiento jurídico español. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso a esta página web, el usuario acuerda someterse expresamente a los juzgados y tribunales de la ciudad de Valladolid, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.

Aviso Legal Cookies: Las cookies son pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del usuario y que permiten que sea el propio usuario el que almacene la información que genera su actividad en la red.

Este sitio web utiliza cookies que nos permite conocer las áreas más visitadas de nuestro sitio web, así como los movimientos del usuario dentro de la misma.

Para realizar las estadísticas de uso de nuestro sitio web utilizamos cookies estadísticas y de rastreo con un alcance limitado a las funciones descritas en el párrafo anterior y con la finalidad de conocer el nivel de recurrencia de nuestros visitantes y los contenidos que resultan más interesantes. De esta manera podemos concentrar nuestros esfuerzos en mejorar las áreas más visitadas y hacer que el usuario encuentre más fácilmente lo que busca.

El usuario tiene la posibilidad de eliminar este tipo de cookies antes de iniciar la navegación por el sitio web configurando su propio navegador.