Qué es un «gentlemen’s agreement» y qué significa «subject to contract»

Seguro que alguna vez has visto eso de subject to contract o te has preguntado qué es en realidad un gentlemen’s agreement. ¿Se trata de un contrato de verdad o de algún tipo especial de acuerdo? Aunque parezca que no, ambos conceptos tienen bastante relación. En esta entrada te lo contamos todo. Sigue leyendo. […]

Quiénes son los miembros del «board of directors» y cómo se denominan sus cargos

¿Te surgen dudas cuando ves documentos en inglés con un montón de puestos y títulos empresariales distintos? ¿Sabes cómo se denominan los cargos de los miembros de la alta dirección de una empresa? En esta entrada te ayudamos a desvelar el misterio. Sigue leyendo. […]

Cuál es la diferencia entre «shareholders», «stockholders» y «stakeholders»

¿Conoces la diferencia entre estos términos tan parecidos? ¿Realmente significan lo mismo o se refieren a cosas distintas? ¿Sabes cuándo, dónde y cómo se utiliza cada uno de ellos? Hoy te ayudaremos a despejar estas dudas y algunas otras más. Sigue leyendo. […]

Stocks & Shares

¿Alguna vez te han surgido dudas sobre el significado de los términos shares y stocks? ¿Sabes si son realmente equivalentes? ¿Pueden utilizarse indistintamente o hay alguna diferencia entre ellos? Hoy te lo aclaramos. […]

Y por fin tenemos nuevo libro

Ya está. Aquí lo tenemos. Por fin ha llegado a nuestras manos. Nos ha costado, pero ha merecido la pena. Te presentamos a nuestro primer libro. […]

20 septiembre 2017|Etiquetas: , |Sin comentarios

El «Common Law» en los Estados Unidos

Todo el mundo sabe que Estados Unidos es un país Common Law, pero ¿sabes por qué su sistema jurídico pertenece a esta tradición y no a otra? ¿Conoces sus peculiaridades y sus diferencias respecto al Derecho inglés? En esta entrada te lo contamos. […]

13 septiembre 2017|Etiquetas: , |Sin comentarios

3 acepciones del término «Common Law»

¿Sabes lo que significa realmente el término Common Law? ¿Alguna vez lo has visto empleado de diferentes formas y te has hecho un lío? No nos extraña nada, ya que puede significar hasta tres cosas distintas. En esta entrada te lo contamos. Sigue leyendo. […]

6 septiembre 2017|Etiquetas: |Sin comentarios

Diferencias entre Contract, Agreement y Deed

Si trabajas con contratos redactados en inglés habrás visto infinidad de veces estos tres términos. ¿Sabes lo que significan realmente? ¿Conoces su alcance e implicaciones? Te lo contamos en este artículo. […]

5 fórmulas rituales de los contratos anglosajones

¿Te has dado cuenta de la cantidad de frases hechas y de fórmulas rituales que aparecen en los contratos anglosajones? ¿Sabes para qué sirven y qué importancia tienen? Te lo contamos en esta entrada. Sigue leyendo. […]

19 abril 2017|Etiquetas: , |Sin comentarios

¿Quieres saber más sobre el Common Law?

Aunque estamos en plena Semana Santa y probablemente te encontrarás de vacaciones, no queremos faltar a nuestro compromiso semanal y darte, de paso, una gran primicia. […]

12 abril 2017|2 Comentarios