Aunque estamos en plena Semana Santa y probablemente te encontrarás de vacaciones, no queremos faltar a nuestro compromiso semanal y darte, de paso, una gran primicia.

Nosotros también nos hemos tomado unos días de descanso. La verdad es que nos hacían falta. Estos últimos meses hemos hecho un gran esfuerzo para cumplir con nuestro compromiso editorial y terminar el libro del que te hablamos hace unos meses.

Por fin, hemos entregado el original del libro. ¡Qué descanso! Casi dos años de trabajo condensados en 650.000 caracteres con espacios.

Como decía nuestro viejo amigo Winston:

Writing a book is an adventure. To begin with it is a toy then an amusement. Then it becomes a mistress, and then it becomes a master, and then it becomes a tyrant and, in the last stage, just as you are about to be reconciled to your servitude, you kill the monster and fling him to the public. (W. Churchill)

El último año ha sido especialmente duro, pues hemos tenido que tirar de toda nuestra disciplina para escribir 1-2 horas al día, continuando, al mismo tiempo, con nuestro trabajo: traducciones, cursos, ebooks, guías… Nada fácil.

Finalmente, podemos decir que casi hemos cumplido el plazo pactado. Tan solo nos hemos retrasado un mes.

Podemos adelantarte en exclusiva algunos aspectos sobre el libro:

  • se trata de una Introducción al Common Law para todos los que quieran conocer mejor esta interesantísima tradición jurídica;
  • lo publicará una de las editoriales jurídicas más prestigiosas del mundo, Thomson-Reuters Aranzadi;
  • tendrá siete capítulos dedicados a la historia, las fuentes del derecho, la constitución, los tribunales y las profesiones jurídicas de Inglaterra y los Estados Unidos;
  • incluirá un completo glosario con muchos términos aparecidos a lo largo del libro, así como mapas, esquemas, imágenes, etc.; y,
  • probablemente, saldrá a la venta después del verano.

Seguiremos informando.


Si quieres ir abriendo boca, te sugerimos que te descargues gratuitamente un pequeño ebook sobre el Common Law que regalamos a todos nuestros suscriptores.

Ebook GRATIS: Introducción al Common Law

No es igual que el libro impreso del que te hemos hablado, pero, por ahora, es todo lo que tenemos. En unos meses te presentaremos formalmente a la nueva criatura.