Empieza por aquí

CONTACTO +(34) 983 44 1007

Logo Logo Logo Logo Logo
  • Inicio
  • Nosotros
  • Blog
  • Cursos
  • Recursos
  • Inicio
  • Nosotros
  • Blog
  • Cursos
  • Recursos

28 Dic Tecnicismos, jerga jurídica y esas frasecitas que nos vuelven locos a los traductores (I)

Posted at 09:04h in Inglés jurídico 0 Comments
En esta entrada te ofrecemos un resumen de nuestra presentación en la última conferencia anual de ATA. Si no pudiste asistir, a lo mejor te interesa.
Read More

21 Dic Diccionario de inglés jurídico: Whereas

Posted at 08:26h in Inglés jurídico 0 Comments
Seguro que alguna vez has visto este término, pero ¿sabes cómo traducirlo correctamente al español o sabes a qué términos equivale? Te lo contamos en esta entrada.
Read More

14 Dic Felices Fiestas y becas del Club de los Grandes Traductores

Posted at 08:12h in Cursos de traducción 0 Comments
Queremos felicitarte las fiestas y contarte que vamos a celebrar las Navidades regalando 10 becas para entrar en el Club de los Grandes Traductores.
Read More

07 Dic Planifica 2023 para que sea tu mejor año

Posted at 09:04h in Cursos de traducción 0 Comments
¿Quieres que 2023 sea tu mejor año hasta la fecha? Sigue los consejos que te traemos en esta entrada y lo conseguirás. Te regalamos una plantilla de presupuesto anual.
Read More

30 Nov Cómo vivimos la 63 conferencia anual de ATA

Posted at 08:16h in Miscelánea 0 Comments
En esta entrada te vamos a contar de una forma muy personal cómo vivimos la última conferencia anual de ATA celebrada en Los Ángeles.
Read More

23 Nov Semana de Acción de Gracias

Posted at 08:12h in Miscelánea 0 Comments
No somos muy fans del Black-Friday ni del Cyber-Monday, etc. Pero, sí hay una fiesta estadounidense que nos encanta (y celebramos en casa): Acción de Gracias.
Read More

16 Nov Reserva tu plaza en la próxima convocatoria

Posted at 08:56h in Cursos de traducción 0 Comments
Nuestros cursos de traducción en línea son famosos en todo el mundo por su calidad y el acompañamiento que damos a los alumnos. Pero solo se abren tres veces al año y hay pocas plazas. Reserva ahora la tuya si no quieres quedarte fuera.
Read More

09 Nov Diccionario de inglés jurídico: Precedence

Posted at 11:41h in Inglés jurídico 0 Comments
Si crees que el término que analizamos hoy es sencillo, espera a leer esta entrada. Evitarás algunos errores (importantes) que puedes cometer si solo consultas un diccionario.
Read More

02 Nov Innovation in Translation Summit 2022

Posted at 08:23h in Cursos de traducción 0 Comments
El pasado año este fue el mejor congreso de traducción en línea al que pudiste asistir. Este año pensamos que, tal vez, es el segundo, aunque merece mucho la pena. Sigue leyendo y te contaremos el motivo.
Read More

26 Oct Diccionario de inglés jurídico: Class Action

Posted at 08:19h in Inglés jurídico 2 Comments
¿Has tenido que traducir alguna vez este término y no has sabido cómo hacerlo? ¿Existe alguna alternativa mejor que la traducción literal? Lo vemos todo en esta entrada.
Read More
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
BUSCAR
Categorías
Entradas recientes
  • Diccionario de inglés jurídico: misrepresentation
  • Diccionario de inglés jurídico: Affirmative Action
  • Aprender de los mejores es más importante que nunca
  • Cuarta Semana de la Traducción Freelance (4STF)
  • Comparing Civil Law and Common Law Concepts

Síguenos

Puedes encontrarnos en:

C/ Moraña, 2, local 1
Valladolid, 47008 – España (Spain)

+(34) 983 44 1007

Y también en:

Ruth

Fernando

© 2024 Traducción Jurídica

Aviso Legal | Política de privacidad | Condiciones generales | Desistimiento |Contacto

Diseño web: Marina Rodrigo

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo.