07 Feb Resiliencia
Te presentamos un nuevo post invitado de una de nuestras alumnas: Ángela Colessano.
31 Ene Comunidades de traductores
Para los traductores e intérpretes freelance es importante pertenecer a una comunidad profesional. Pero, ojo, no todas las comunidades son iguales. Cuidado dónde te metes.
17 Ene El camino hacia la especialización en traducción médica
¿Cuál es el mejor camino hacia la especialización? ¿Todos los caminos llevan a Roma o hay alguna vía más rápida y segura? Si quieres saber cómo especializarte en traducción médica, sigue leyendo.
10 Ene Enamórate de la traducción médica
Te invitamos a un taller gratuito en el que Pablo Mugüerza descubrirá por qué debes enamorarte de la traducción médica en 2024 (si aún no lo estás). Sigue leyendo.
04 Ene 70 años sin traductores
¿Te imaginas que alguien predice que los traductores humanos vamos a desaparecer en un plazo de 3 a 5 años? Pues eso ocurrió hace exactamente 70 años. Si quieres saber quién lo dijo y por qué, sigue leyendo.
21 Dic Cancún 2024
¿Quieres saber cuál será uno de los mejores eventos de traducción e interpretación del año 2024? Sigue leyendo. Te lo contamos aquí.
13 Dic ¿Cómo ha ido tu año?
Es momento de hacer balance. Revisar cómo ha ido el año en nuestro negocio y prepararnos para el siguiente. Pero, para hacerlo bien, hay que tener en cuenta estas claves. Sigue leyendo.
06 Dic Diccionario de inglés jurídico: wrongful
El adjetivo del que nos ocupamos en esta entrada resulta más difícil de traducir de lo que parece a simple vista. Sigue leyendo y encontrarás múltiples opciones.