Los abogados que trabajan in-house o en un despacho se enfrentan a nuevos retos de comunicación:
Interpretar documentos jurídicos redactados en otro idioma.
Asesorar a su empresa o a sus clientes en operaciones internacionales.
Comunicarse con clientes y colegas de otros países.
Entender las diferencias de los sistemas jurídicos Common Law.
Necesitan tener la seguridad de que sus documentos se traducen correctamente
El lenguaje del Derecho es complejo, cada palabra cuenta. Sin embargo, seguimos viendo traducciones:
Hechas por aficionados, con poca o nula experiencia o sin conocimientos de Derecho.
Poco profesionales.
Confusas y con soluciones erróneas.
O, simplemente, equivocadas.
Las malas traducciones crean más problemas de los que resuelven
Sabemos lo que necesitas:
Buenas traducciones que te permitan hacer tu trabajo.
Traductores que resuelvan problemas.
Profesionales de quienes te puedas fiar y te den soluciones y tranquilidad.
Alguien que resuelva tus problemas de traducción para que tú puedas dedicarte solo a tu trabajo
Trabaja en todo el mundo
como si no existieran barreras
Nosotros te ayudaremos a llevar tu negocio alrededor del planeta
Los idiomas ya no serán un obstáculo
Esto es lo que tienes que hacer
1.
Escríbenos
o llámanos
Envíanos un correo con el documento a traducir o llámanos por teléfono al
983 441 007.
2.
¿Documentos
confidenciales?
Si el documento es confidencial, no te preocupes, dínoslo y te proporcionaremos un acuerdo de confidencialidad firmado.
3.
Tu presupuesto
en menos de 1h
Recibirás un presupuesto en menos de 1 hora. Si lo aceptas, nos pondremos inmediatamente a trabajar en tu traducción.
Esto dicen quienes ya
han trabajado con nosotros:
Nos avalan…
Con una buena traducción…
Ahorrarás tiempo.
Ahorrarás dinero.
Evitarás muchos problemas.
¿Pondrías en juego tu reputación o la relación con tus clientes por una mala traducción?
¿Vas a arriesgarte a contratar un traductor sin experiencia?
Trabaja en todo el mundo
como si no existieran barreras
Nosotros te ayudaremos a llevar tu negocio alrededor del planeta
Los idiomas ya no serán un obstáculo
