10 Jun Como niños con zapatos nuevos con nuestra página web
Nos vas a perdonar que hoy nos tomemos la libertad de no compartir uno de nuestros habituales artículos sobre inglés jurídico o traducción, pero es que estamos encantados con nuestra nueva página web. Pues sí, para qué lo vamos a negar, ha quedado muy bonita.
En realidad no es tan nueva, se trata de los mismos contenidos y fotografías que teníamos en la anterior, pero dándole una vuelta de 180 grados al diseño. En eso han tenido mucho que ver (por no decir todo) nuestros amigos de Tuatú Comunicació. Unos chicos estupendos que nos han ayudado a poner la web como queríamos.
Tuatú Comunicacio lo forman Carmen y Blai, unos diseñadores valencianos a los que un día conocimos a través de un blog. Contactamos con ellos allá por el mes de febrero y desde el principio nos entendimos muy bien. Lo cierto es que tenían justo lo que buscábamos: era una pequeña empresa, por lo que supusimos que serían más fáciles de contactar; eran especialistas en diseño de páginas web hechas con WordPress, y WordPress era algo irrenunciable para nosotros; y habían hecho ya bastantes diseños muy chulos que nos gustaron.
En fin, no lo tuvimos que pensar mucho y empezamos en seguida a trabajar con ellos. La web no ha estado lista antes por culpa de nuestro propio calendario, que en los últimos meses ha estado bastante saturado y no nos ha permitido revisar los diseños que nos iban haciendo todo lo rápido que nos hubiese gustado. Pero bueno, ya la tenemos aquí. Mucho más moderna, más limpia, con menos distracciones y más clara y sencilla (creemos). Ya nos contarás qué te parece a ti.
Para celebrarlo, hemos vuelto a regalar nuestro eBook Introducción al Common Law a todos los que se apunten a la newsletter. Puedes hacerlo aquí.
Si tú ya estás suscrito y no lo tienes, no tienes más que pedírnoslo.
Esperamos que te guste.
Carmen
Posted at 14:02h, 10 junioHola Ruth y Fernando.
Mil gracias por vuestras palabras. Para nosotros ha sido un placer compartir estos últimos meses con vosotros y acompañaros en el proceso de reforma de la web 🙂
Espero que el rediseño venga acompañado de muchos éxitos 😉
Un abrazo grande,
Carmen
Jhon Quiñones
Posted at 16:59h, 24 junioSaludos, espero que estén bien y felicitaciones por su página web.Contiene información interesante y significativa sobre traducción jurídica.Me he suscrito a su blog y me gustaría oobtener el e-book de English common law.Además, estoy interesado en tomar el curso online de traducción jurídica, pero quiero saber si yo viviendo en Venezuela, puedo hacerlo y cuáles son las formas de pago posibles.Gracias por su atención y pronta respuesta.
Traducción Jurídica
Posted at 21:06h, 25 junioHola, Jhon:
Ya vemos que te has suscrito. El eBook debería haberte llegado a las pocas horas de confirmar tu correo. Si no ha sido así, dínoslo y te lo enviamos por email.
Sobre el curso de traducción jurídica, no hay problema. Lo puedes hacer desde Venezuela o desde cualquier parte del mundo, ya que se imparte enteramente por internet. No obstante, para todo lo que tiene que ver con la inscripción debes ponerte en contacto con Cálamo & Cran, que son quienes se ocupan de ello. Aquí encontrarás sus datos:
http://www.calamoycran.com/nuestros-cursos/ver/87-traduccion-juridica-y-economica
Para cualquier otra cosa, aquí nos tienes.
Un saludo muy cordial,
Ruth.