14 Dic Felices Fiestas y becas del Club de los Grandes Traductores

Queremos felicitarte las fiestas y contarte que vamos a celebrar las Navidades regalando 10 becas para entrar en el Club de los Grandes Traductores.

Un año más (y van 11) tenemos la suerte de poder felicitarte las fiestas desde aquí.

Seguimos escribiendo con la misma ilusión que cuando empezamos y, mientras la mantengamos, continuaremos publicando en este medio que tantas alegrías nos ha dado.

Este año, además, queremos darte una gran noticia.

Vamos a ayudar a entrar en el Club a diez personas que lo necesiten.

Felices Fiestas

Lo primero es lo primero y, como casi estamos en Navidad, toca felicitar las fiestas.

Por eso, queremos desearte que tengas unas magníficas Navidades junto a tus seres queridos y que el año 2023 sea el mejor de tu vida hasta la fecha. Ya sabes que lo mejor siempre está por llegar.

Si aún no has felicitado a tus clientes y amigos, todavía estás a tiempo. Nosotros ya hemos escrito las tarjetas de Navidad (muy parecidas a esta de aquí arriba) y les hemos mandado un dulce regalito a nuestros mejores clientes. Dicen que es de bien nacidos ser agradecidos y nosotros les agradecemos así su confianza.

Si en 2023 nos contratas, a lo mejor también tú recibes un regalo el año que viene [guiño, guiño].

Becas para entrar en el Club

Hace menos de un mes lanzamos una campaña para recaudar fondos destinados a becas de formación.

Coincidiendo con el día de Acción de Gracias rebajamos a la mitad nuestros recursos digitales y anunciamos que todo lo que recaudásemos iría destinado a becas para entrar en el Club.

Pues bien, recaudamos 1.937 € con todas esas ventas y ese dinero (y un poco más que pondremos nosotros) es el que vamos a destinar a las becas.

¿Cómo? Ofreciendo 10 becas parciales, pero muy jugosas, a 10 personas que las necesiten y quieran aprovecharlas.

La membresía anual del Club de los Grandes Traductores tiene un precio de 470 € o 470 US$. Las personas que reciban una beca podrán entrar en el Club pagando un 60 % menos, es decir, la membresía anual del Club les costará 188 € o US$ en lugar de 470 € o US$.

Requisitos para optar a una beca

Para solicitar una de las 10 becas disponibles solo tienes que cumplir estos requisitos:

1. Ser profesional de la traducción en activo (no importa si llevas mucho tiempo o poco, pero debes estar en activo) y amar mucho mucho la traducción.
2. Estar atravesando una situación en la que sientes que necesitas ayuda externa para avanzar en tu carrera profesional.
3. Tener muchas, muchas ganas de aprender, compartir y colaborar en comunidad.

Eso es todo.

No vamos a valorar tanto las dificultades económicas de la persona como sus ganas de aprender y su motivación para hacer de la traducción su medio de vida de una vez por todas. Porque sabemos que con esto último podemos ser de ayuda.

Cómo solicitar una beca

Solo tienes que enviarnos un mensaje (si es de vídeo o audio, mejor) por WhatsApp a este número: +34 640 216 146.

Si estás leyendo esto en tu móvil puedes enviarnos el mensaje haciendo clic en este enlace: contacta por WhatsApp.

Cuéntanos en 1 minuto:

1. Quién eres.
2. En qué situación te encuentras, y
3. Por qué crees que deberías recibir la beca.

Antes de que termine el año anunciaremos los 10 ganadores de las becas que estarán en el Club durante un año y a quiénes ayudaremos personalmente a impulsar su carrera.

Para que el año que viene por estas fechas sean profesionales de éxito.

Por qué no son becas completas

Tenemos varias razones de peso para no dar becas completas.

La primera es que, si lo hiciéramos, solo podríamos ayudar a 4 personas, en lugar de a 10.

La segunda es el compromiso. Pagar 188 € o US$ por todo un año de pertenencia al Club es una cantidad suficientemente baja (el precio real son 470 €/US$) como para no disuadir a mucha gente, pero suficiente como para que la persona becada se comprometa a aprovechar todo lo que le vamos a dar.

Lo creerás o no, pero nuestra experiencia es que cuando hemos otorgado becas completas, el 70 % de quienes las recibieron no la aprovecharon. No queremos que eso pase otra vez.

Qué incluye la beca

A lo mejor te estás preguntado qué es lo que recibirán las personas que obtengan la beca. Pues recibirán todo esto:

• Acceso por un año a la comunidad más activa y generosa de traductores del mundo.
• Una mentoría individual con nosotros para estudiar su situación y aconsejarle.
• Doce mentorías grupales (una al mes) donde los miembros del Club nos reunimos y ponemos en marcha la inteligencia colectiva.
• Doce (o más) webinarios de formación continua para seguir formándose y creciendo profesionalmente durante todo un año.
• Acceso a la biblioteca de contenidos del Club con más de 100 horas de formación impartida por grandes de nuestra industria como Corinne McKay, Judy Jenner, Pablo Mugüerza, Scheherezade Surià, Nora Díaz, Alicia Martorell, Josh Goldsmith y muchos más.

No está mal, ¿verdad?

Pues solicita ya una beca para entrar en el Club e impulsar tu carrera de una vez por todas.

Ah, y una vez más, ¡Felices Fiestas!

Si quieres saber más sobre el Club de los Grandes Traductores haz clic justo aquí abajo.