01 Sep Uno más en la familia

Este verano ha sido muy especial para nosotros y también muy diferente a los anteriores. Apenas hemos salido de nuestra casa y hemos tenido que renunciar a una buena parte del trabajo que solemos hacer en estas fechas por una cuestión puramente personal que hoy queremos compartir con vosotros. Hace algo más de un mes nació nuestro segundo hijo: una niña preciosa a la que hemos llamado Sofía.

Ya os anunciamos a mediados de julio que este año nos íbamos a tomar algunos días de vacaciones más de lo habitual. Este era el motivo: esperábamos la llegada de nuestra hija que, finalmente, se produjo en los últimos días de julio. La espera mereció la pena y, aunque añadir un nuevo miembro a la familia supone un gran esfuerzo, estamos encantados con nuestra pequeña.

Pero todo lo bueno termina, Sofía ya está con nosotros y las «vacaciones» han llegado a su fin. Comienza un nuevo curso académico y toca volver al trabajo y recuperar la normalidad en lo personal  y lo profesional. Nuestro hijo mayor, Nicolás, pronto volverá al colegio y su hermana tendrá que acostumbrarse al ritmo de vida un tanto caótico de unos padres que trabajan desde casa y que, entre traducción y traducción, cuidarán de ella.

Volvemos a estar en marcha. ¡Feliz mes de septiembre y que tengáis un estupendo comienzo de curso!