Empieza por aquí

CONTACTO +(34) 983 44 1007

07 Sep [Vídeo entrada] Así fue nuestro verano

Posted at 06:58h in Miscelánea by

Abrimos hoy nuestro canal de YouTube con este primer vídeo. En él te contamos cómo ha sido nuestro verano y te hablamos de algunas de las cosas que hemos hecho en los últimos meses.

Es nuestro primer vídeo y se nota. La calidad de la imagen y del sonido son bastante mejorables, por eso pedimos por anticipado tu indulgencia. Prometemos hacerlo un poco mejor la próxima vez.

 

 

Esperamos que esta nueva forma de comunicarnos contigo sirva para acercarnos un poco más a ti y que nos conozcas mejor.

Déjanos un comentario y dinos qué te parece o cuéntanos cómo te ha ido a ti este verano.

¡Nos vemos muy pronto!

 

31 Comments
  • Marta Prieto
    Posted at 14:45h, 07 septiembre Responder

    ¡Enhorabuena por el vídeo! Me alegro haber podido conoceros un poco más. Esa cercanía que comentabais en el vídeo, conmigo por lo menos, la habéis conseguido.

  • Pili Placer
    Posted at 19:38h, 11 septiembre Responder

    Ruth y Fernando, hemos visto el vídeo y estáis muy bien. Suerte con este proyecto.

  • Sofia Wood
    Posted at 11:11h, 21 septiembre Responder

    Muy buena idea, es bueno “conocerse” y acercarse a sus seguidores como yo.
    Espero el curso de Contract Law.
    Suerte!

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:49h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, Sofía!
      Esa era la idea, acercarnos un poquito más a todos vosotros.
      Un abrazo,
      Ruth

  • Nora Torres
    Posted at 11:14h, 21 septiembre Responder

    ¡Me ha encantado verlos! ¡Vamos por más!

  • José
    Posted at 14:07h, 21 septiembre Responder

    ¡Enhorabuena pareja por esta iniciativa!! Y nos ha refrescado esas imágenes en la playa en lugar del despacho!! Mucha suerte y os animo a seguir con estos vídeos!! Un abrazo!

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:50h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, José! Me alegra saber que las imágenes de la playa os ha refrescado un poco.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • Ernesto Pérez
    Posted at 15:58h, 21 septiembre Responder

    Qué maravilla de vídeo, con ese sonido de olas tan relajante. Enhorabuena y muchas gracias por la gran cantidad de aportaciones, de muchísima utilidad, que nos hacéis llegar a través de vuestro blog. ¡Mucha suerte con esta nueva etapa en Youtube!

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:52h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchísimas gracias, Ernesto! La idea de hacer el vídeo en la playa era también porque resultara lo más agradable posible, así que me alegro de haberlo conseguido. Y muchas gracias a ti por seguirnos.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • Lavinia Pirlog
    Posted at 16:11h, 21 septiembre Responder

    Qué boniiiiitooooooo! Me encanta!!!!! Gracias por esto. Y por todo lo que hacéis con tanta pasión. Os espero por Londres!

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:53h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, Lavinia! Gracias a todos vosotros por seguirnos. Encantados de podernos ver en Londres.
      Un fuere abrazo,
      Ruth

  • FABIANA CZWAN
    Posted at 16:48h, 21 septiembre Responder

    Ruth y Fernando, Muchas gracias por el video! Me pareciò muy lindo todo lo que contaron y el ambiente de la playa de Màlaga, hermoso! Soy Argentina y me da mucho gusto ser miembro de vuestra newsletter. Hasta aquì, me resultaron muy ùtiles los artìculos y el diccionario online que me enviaron. Gracias nuevamente y hasta pronto!

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:55h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, Fabiana! Me alegra mucho saber que te gustó el vídeo y el entorno. Gracias a ti por seguirnos y esperamos poder seguir aportando material útil para todos vosotros.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • PEREIRA DA SILVA CATIA
    Posted at 21:30h, 21 septiembre Responder

    Muy bien!!! Que pareja simpática. Reflejan una tranquilidad y que han tenido unas vacaciones muy agradables.
    Les deseo un inicio de curso con mucho suceso y mucha salud! Y suerte en el nuevo proyecto!

    Un abrazo

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:57h, 22 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, Catia, por tus amables palabras! La verdad es que aunque hemos trabajado también hemos disfrutado bastante, para poder empezar el curso con las pilas cargadas.
      Esperamos poder seguir aportando mmaterial útil para todos vosotros.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • Florencia
    Posted at 13:48h, 22 septiembre Responder

    ¡Un gusto verles las caras, Ruth y Fernando! Sigan adelante con estos videos que son muy cálidos y personales.
    Hasta pronto, 🙂
    Florencia

    • Traducción Jurídica
      Posted at 11:41h, 25 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias, Florencia! Esa era nuestra intención.
      Un fuerte abrazo y gracias por tus amables palabras,
      Ruth

  • Haydée
    Posted at 20:31h, 26 septiembre Responder

    ¡Muchas gracias por este vídeo! Soy de Buenos Aires, Argentina, y agradezco todo el material que envían. Es muy agradable la calidez que transmiten. Un abrazo.

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:11h, 27 septiembre Responder

      ¡Muchas gracias a ti, Haydée! Nos alegra saber que el material que compartimos te resulta útil.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • Iván Ramírez Castañeda
    Posted at 09:45h, 19 octubre Responder

    Felicitaciones por vuestro video. Os deseo el mayor de los exitos en vuestra actividad. Vuestro blog es excelente.

    • Traducción Jurídica
      Posted at 06:58h, 23 octubre Responder

      ¡Muchas gracias, Iván, por seguirnos! Nos encanta saber que te gusta el blog.
      Un abrazo,
      Ruth

  • Miriam
    Posted at 08:31h, 29 noviembre Responder

    Ruth y Fernando, qué bueno veros y escucharos en un plan tan relajado y agradable… ¡¡Lo que daría yo por estar ahora en Málaga!! Estoy segura de que vuestra trayectora profesional no va a dejar de avanzar y crecer. Como veis, ¡ya tenéis un ejército de seguidores! Enhorabuena por vuestro trabajo y vuestro bien hacer, un saludo desde Bilbao, Miriam

    • Traducción Jurídica
      Posted at 09:08h, 29 noviembre Responder

      ¡Muchas gracias, Miriam, por tus cariñosas palabras!
      La verdad que todo el esfuerzo realizado día a día y todos los materiales que compartimos se ven recompensados por la cantidad de fieles compañeros que nos siguen. Os lo agradecemos mucho.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

  • Elisa María Galeano R.
    Posted at 02:06h, 30 noviembre Responder

    ¡Súper! Muchas gracias. Un excelente detallle

  • Antonio Sánchez
    Posted at 18:06h, 26 diciembre Responder

    Envidiable lo feliz y agusto que está el ambiente en esa playa. Saludos desde México.

  • julian
    Posted at 17:51h, 02 octubre Responder

    Genial! Se os ve muy campechano,asequibles y cercanos para vuestros clientes. Un saludo

  • William Carvajal
    Posted at 21:44h, 09 octubre Responder

    Estimados y respetados Ruth & Fernando: Les saludo desde Atlanta, Georgia, USA. Soy Venezolano de nacimiento pero nacionalizado Norteamericano. Les agradezco enormemente su amabilidad y gentileza en enviarme toda esa valiosísima información relacionada con traducciones jurídicas Español-Inglés-Español. Discúlpenme por no haberles escrito antes. Vi su video y me pareció muy bueno, sobre todo por lo natural y objetivo, sin adornos de apariencia comercial ni autoridad profesional para vender e imponer sus méritos y capacidades lingüisticas, sino más bien con intenciones de acercamiento y contacto informal entre colegas involucrados en el “arte de las traducciones”.

    • Traducción Jurídica
      Posted at 07:53h, 28 octubre Responder

      Querido William:
      Muchas gracias por tus amables palabras. Eso pretendemos, ser cercanos tanto con nuestros colegas de profesión como con los compañeros que están empezando en esta bonita tarea de la traducción.
      Un fuerte abrazo,
      Ruth

Post A Comment