18 May Dónde buscar clientes de traducción

Si alguna vez te has preguntado dónde están los clientes de traducción y cómo puedes llegar a ellos, esta entrada te interesa. Sigue leyendo y no tendrás que ver el futuro en una bola de cristal.

A las personas inscritas en la Primera Semana de la Traducción Freelance (unas 2.000 en este momento) les estamos preguntando esto:

Si alguna vez has pensado en dedicarte a la traducción y no lo has hecho, ¿Qué te ha frenado?

Y estas son las respuestas que nos están dando. Hay más de 500, pero te haremos un resumen:

No sé cómo empezar en esto.

No sé cómo conseguir trabajos de traducción.

No tengo información del mercado ni de los clientes.

No sé cómo hacer para que alguien contrate mis servicios; en la universidad no me enseñaron nada de eso.

Es un mercado desconocido para mí. Traté de conseguir clientes por mi cuenta y no lo logré.

Me faltan bases del negocio y saber cómo realmente conseguir clientes y cobrar tarifas adecuadas.

Es muy normal tener todas esas dudas.

Cómo funciona el mercado

Saber cómo funciona el mercado de la traducción y cómo conseguir clientes es la parte más difícil. Lo es en cualquier negocio. Y es justo lo que no te enseñan en la universidad, por cierto.

Tal vez no sea ese el papel de la universidad, pero alguien tiene que enseñar a los futuros traductores cómo conseguir sus primeros clientes porque sin clientes no hay negocio.

Y por eso hemos creado:

>> La Primera Semana de la Traducción Freelance <<

Será el mayor evento sobre el mundo de la traducción profesional y se celebrará del 23 al 26 de mayo de 2022 totalmente en línea.

La entrada general es totalmente gratuita y con ella recibirás 4 clases con más de 4 horas de formación sobre la profesión de traductor freelance. Para que descubras cómo es esta profesión por dentro, cómo es el mercado y cómo encontrar clientes.

Si quieres ir más allá

Con la entrada general (y gratuita) puedes aprender un montón. Pero, si quieres ir más allá y tenerlo todo listo para iniciar tu carrera nada más terminar la Semana, esto te interesa.

Hemos creado una entrada VIP que te dará acceso a 4 sesiones de práctica en las que prepararemos contigo tu futuro en la traducción. En las sesiones de práctica VIP te enseñaremos:

1. 1. Cómo confeccionar un CV adaptado al mercado de la traducción freelance.
   2. Qué es lo que más valoran los clientes y cómo destacarlo en tu CV y carta de presentación.
   3. Dónde y cómo buscar clientes, en qué portales y páginas web, cómo registrarte en ellos y localizar ofertas de trabajo.
   4. Cómo contactar con agencias de traducción.
   5. Cómo hacer seguimiento de los contactos realizados y cuándo volver a contactar.
   6. Cómo confeccionar un portfolio de traducciones.
   7. Cómo mejorar tu presencia online y contactar con potenciales clientes usando LinkedIn.

No está nada mal, ¿verdad? ¿Te parece poco? No te preocupes, porque hay más. Con las sesiones VIP tendrás:

• Entrevistas con traductores profesionales que nos descubrirán cómo ha sido su recorrido en la profesión.
• Resolución de dudas en vivo. Podrás preguntarnos lo que quieras en directo.
• Sorteos de libros entre los asistentes a las sesiones en vivo.

Todo eso viene con tu entrada VIP. ¡Y cuesta solo 10 € (12 US$)!

¿Cómo me apunto?

Las sesiones VIP se celebrarán en directo durante la Semana de la Traducción (los días 23 al 26 de mayo). Durarán entre 1 y 2 horas comenzando a las 19:00 h CEST. Aunque, lo ideal es que participes en directo, habrá grabación de las sesiones VIP y las tendrás disponibles durante 10 días, por si no puedes asistir.

Comprar tu entrada VIP es muy sencillo. Solo tienes que hacer clic en este botón:

Semana de la Traducción Freelance

Luego, elijes la modalidad de acceso “Entrada VIP” (en la moneda en la que prefieras pagar, € o US$) y rellenas los datos.

Por solo 10 € (12 US$) podrás participar en 4 sesiones en directo con nosotros donde resolverás todas tus dudas sobre el mundo de la traducción y te enseñaremos dónde buscar clientes. Para que puedas empezar con seguridad en la profesión con la que siempre has soñado.

¿A qué esperas? Haz clic arriba y reserva ya tu plaza. Un evento así no se volverá a repetir.