Inicia tu carrera en la traducción

12 May Inicia tu carrera en la traducción

Posted at 06:52h in Cursos de traducción by Traducción Jurídica 0 Comments

¿Quieres dedicarte a la traducción, pero no sabes cómo ni por dónde empezar? ¿Te gustaría saber si es un buen momento y si merece la pena? ¿O qué se necesita para triunfar? Sigue leyendo.

Hoy traemos algo totalmente NUEVO.

Nunca habíamos hecho esto antes y nos da un poco de miedo.

Pero sabemos que hay mucha gente que necesita esta información.

Especialmente ahora, cuando muchas personas se están preguntando:

¿Qué va a pasar con mi proyecto profesional?
¿Será un buen momento para empezar?
¿Podré encontrar clientes? ¿Bajarán las tarifas?
¿Qué se necesita para vivir de la traducción?

Muchas personas, a quienes les apasionan los idiomas, se están acercando al mundo de la traducción. Tanto estudiantes de TeI, Lingüística y otras disciplinas, como personas que quieren cambiar de carrera.

Quieren trabajar en este campo, porque es una profesión maravillosa que te da una libertad y una calidad de vida difíciles de encontrar en otras profesiones.

Pero no saben por dónde empezar. Les da miedo, y es normal, porque no conocen el mercado.

Una profesión en auge

La traducción es una profesión en auge que cada año crece más. Nunca antes se habían demandado tantos traductores, como te explicaremos (con datos) en el taller.

Pero, abrirse camino es complicado. Resulta difícil encontrar los primeros clientes, saber qué campos son los que más se traducen, cuáles son los trabajos mejor pagados y cómo puedes acceder a ellos.

Por eso, hemos creado una formación específica y muy, muy completa para enseñar cómo puedes encontrar tu hueco en el mundo de la traducción profesional.

Se trata de un taller práctico de 4 clases (unas 6 horas de formación) en el que te enseñaremos el mundo de traducción profesional desde dentro.

El taller que otras veces impartíamos en un solo día lo hemos ampliado a 4 días. Porque hay mucho que enseñar, muchos errores y prejuicios que aclarar y muchos falsos mitos que derribar.

Qué vas a aprender

Serán 4 clases en directo que impartiremos los días 24 al 27 de mayo de este año 2021 que, seguramente, no se repetirán.

Y esto es todo lo que vas a aprender si te apuntas.

DÍA 1: lunes 24 de mayo. Una profesión en auge llena de oportunidades (que no todo el mundo está viendo).

1. Conoce el sector de la traducción profesional desde dentro.
2. Aquellas cosas que nos hubiera gustado saber cuando empezamos (y que no te cuentan en la universidad).
3. Por qué ahora es un buen momento para adentrarse en él (oportunidades y dificultades).

DÍA 2: martes 25 de mayo. Cómo encontrar tu sitio en el mundo de la traducción.

1. Descubre todo lo que se necesita para vivir (bien) y disfrutar de esta profesión, haciendo de ella tu forma de vida.
2. Mitos y realidades del mundo de la traducción profesional.
3. Aprende a evitar los principales errores del traductor principiante.

DÍA 3: miércoles 26 de mayo. Cómo iniciar el camino y conseguir tus primeros clientes.

1. El método que te servirá para iniciar tu andadura profesional.
2. Cuáles son los campos con mayor demanda y con mejores tarifas.
3. La hoja de ruta para vivir muchos años de esta maravillosa profesión.
4. Trucos y sugerencias para conseguir tus primeros clientes.

DÍA 4: jueves 27 de mayo. Vence tu inseguridad y tus miedos.

1. Los siguientes pasos para convertirte en traductor profesional y cómo llegar a conseguir los mejores clientes y las mejores tarifas.

Las clases serán por Zoom y durarán una hora y media, aproximadamente.

Horarios y precio

Todas las clases se impartirán en directo a las 19:00 h de Madrid (España; horario CET). Y se grabarán para que quien no pueda asistir en directo pueda ver las grabaciones.

El taller “Inicia tu carrera en la traducción” cuesta 10 € (o 12 US$). ¿Por qué?

Hemos puesto un precio simbólico para que todo el que necesite saber cómo acceder al mercado de la traducción pueda asistir a este taller sin que el dinero suponga un problema.

Otras veces hemos hecho formaciones parecidas (aunque más breves) de forma gratuita, pero mucha gente se apuntaba y luego no asistía. Queremos que solo se apunten a este taller aquellas personas a las que de verdad les interese aprender sobre esta materia.

¿Te parece mucho 10 €/12$? Te aseguramos que lo que te puedes llevar de este taller no tiene precio.

¿Cómo me apunto?

Si quieres conocer el mundo de la traducción profesional desde dentro y descubrir las claves que te ayudarán a encontrar tu sitio en esta profesión, no esperes más.

Apúntate ya desde aquí.