22 Jun El secreto mejor guardado del Common Law: la Constitución británica
Seguro que alguna vez habrás oído eso de que en Inglaterra no tienen una Constitución escrita, o que el Derecho constitucional británico se basa en una serie de principios consuetudinarios no recogidos en ningún cuerpo legal. Qué cosa tan rara, ¿verdad? Sin embargo, no es del todo cierto. Ahora te vamos a contar por qué.
02 Mar El Common Law y las familias del Derecho
¿Sabes cuántos sistemas jurídicos diferentes existen en el mundo? ¿Y que casi todos ellos pueden agruparse en cinco grandes familias? Sigue leyendo, te lo contamos todo en esta entrada.
27 Ene Diccionario de inglés jurídico: diferencias entre «Judge-made law» y «Case law»
La frase judge-made law es una expresión jurídica típica de los países del Common Law y con frecuencia se confunde con el término case law. En esta entrada te contamos qué significa realmente y cuáles son las diferencias entre ambos conceptos.27 Nov Indemnizaciones y medidas resarcitorias
La pasada semana, la revista jurídica Lawyer Press publicó nuestro segundo artículo sobre contratos internacionales y su terminología. En esta ocasión nos centramos en ciertos términos relacionados con las indemnizaciones y otras medidas resarcitorias previstas en este tipo de contratos. Algunas de estas cuestiones las...
12 Ago Los orígenes de la Equidad
El concepto que estudiaremos hoy tiene que ver con uno de los significados del término Equity, al que aludimos en una entrada anterior titulada «Una primera aproximación al concepto de “Equity”» y nos sirve para dar continuación a la anunciada serie de artículos sobre dicho término.
28 Jul En qué consiste el «Tort»
Si te has encontrado alguna vez con este término te habrá costado traducirlo. Es normal. En esta entrada te damos algunas ideas para que la próxima vez te cueste algo menos.
19 Jul Qué son los «Law Reports»
Seguro que has oído hablar de los Law Reports, pero ¿sabes lo que realmente son y cuál es su verdadera importancia dentro de los sistemas Common Law? Te lo contamos en esta entrada.
12 Jul Una primera aproximación al concepto de «Equity»
Si el término equity tuviera rostro aparecería, sin duda, junto a la definición de «polisemia» en los diccionarios jurídicos inglés-español. Y, es que, no recordamos otro concepto que admita tantas y tan variadas acepciones como éste. Si quieres conocer algunas de ellas, sigue leyendo.
21 Jun El precedente judicial en el «Common Law»
Como ya explicamos en nuestro artículo anterior sobre el Common Law, el Derecho vigente en los países anglosajones es un Derecho de base jurisprudencial, como lo resumen muy bien las siguientes frases:The Common Law is judge-made Law.
The Law is to be found in the cases.