12 Abr Diccionario de inglés jurídico: Government y Administration
¿Sabrías traducir correctamente estos dos términos? ¿Seguro? Cuidado, porque significan cosas distintas según el país. En esta entrada te lo contamos.
29 Mar El «Common Law» en Estados Unidos (II)
¿Sabes qué hace que el sistema jurídico y político de Estados Unidos sea tan original y diferente del Derecho inglés? Te lo contamos en esta entrada.
05 May Segunda etapa: escalar las montañas
¿Llevas algún tiempo en el mundo de la traducción y quieres saber cómo hacer avanzar tu carrera? Hoy te damos las claves más importantes para continuar creciendo. Sigue leyendo.
28 Abr Primera etapa: cruzar el desierto
¿Quieres saber cuáles son las etapas que tendrás que recorrer para vivir (bien) de la traducción? Pues hoy empezamos por la primera. Sigue leyendo.
05 Ago Nuestros libros favoritos sobre Derecho y Common Law
¿Quieres saber cuáles son nuestros libros favoritos sobre Derecho y Common Law? No hay problema, hemos grabado un pequeño vídeo en el que te lo contamos.
29 Jul 3 recursos para entender el Common Law
¿Sabes qué es el Common Law y cuáles son sus características principales? ¿Conoces en qué se diferencia del Derecho continental y de las tradiciones jurídicas de otros países? Si quieres conocer tres recursos muy valiosos que te ayudarán mucho, sigue leyendo.
19 Jun El jurado anglosajón y su terminología
¿Quieres saber algo más sobre la institución del jurado? ¿Te has perdido alguna vez con la terminología que emplean los juristas anglosajones en este campo? Te lo contamos todo en esta entrada.
16 Ene Las 8 partes esenciales de los contratos anglosajones
¿Sabías que conocer bien la estructura de un contrato te ayudará a entenderlo mucho mejor? En esta entrada te contamos las partes en las que se dividen los contratos anglosajones y para qué sirve cada una de ellas. Sigue leyendo.