28 Abr Primera etapa: cruzar el desierto
¿Quieres saber cuáles son las etapas que tendrás que recorrer para vivir (bien) de la traducción? Pues hoy empezamos por la primera. Sigue leyendo.
21 Abr El viaje del traductor
¿Cuánto tiempo se necesita para triunfar en el mundo de la traducción? La pregunta del millón. Pues, si quieres saberlo, en esta entrada la respondemos. Abajo.
24 Mar Programa avanzado sobre contratos anglosajones
¿Trabajas con contratos redactados en inglés? ¿Tienes que traducirlos, interpretarlos o explicárselos a tu cliente? Pues lo que viene a continuación te puede interesar mucho. Sigue leyendo.
10 Mar Aprende a traducir contratos como un abogado, sin serlo
¿Alguna vez te ha llegado un contrato en inglés y no has sabido muy bien cómo interpretarlo? ¿Te cuesta entender el significado de algunos conceptos y algunas cláusulas? Pues sigue leyendo, tenemos algo que te podría interesar.
27 Ene Bienvenido al nuevo Club de los Grandes Traductores
Los traductores que más trabajo tienen, que más cobran y que más disfrutan de su profesión, ¿cómo lo hacen? Si quieres saberlo, sigue leyendo.
04 Nov Aprende a utilizar SDL Trados Studio
¿Alguna vez has querido que alguien te enseñe a manejar SDL Trados Studio? Pero, enseñar de verdad, y conocer todos sus trucos y atajos, y que Trados deje de tener secretos para ti. ¿Sí? Pues sigue leyendo.
30 Sep Por qué se necesitan cada vez más traductores
En el Día Internacional de la Traducción de 2020 queremos rendir un homenaje a esta maravillosa profesión y explicarte, de paso, por qué es una de las que más está creciendo y más se espera que crezca en todo el mundo. Si te interesa, te lo contamos abajo.
16 Sep Nueva convocatoria de los cursos en línea de traducción
¿Te apasionan los idiomas? ¿Quieres saber cómo convertir esa pasión en tu forma de vida? ¿Sueñas con una profesión que te permita vivir donde tú quieras y no depender de nadie? Sigue leyendo. Tenemos algo para ti.