25 Mar ¿Está en crisis el sector de la traducción?
¿Cómo es posible saber si las cosas van bien o van mal en nuestra industria? ¿Dónde podemos encontrar datos fiables? Sigue leyendo, es posible que encuentres algunas respuestas.
12 Feb Taller avanzado de Word y Excel
¿Todavía no dominas estas dos herramientas de MS Office? No pasa nada, todo tiene solución (menos la muerte y los impuestos). Sigue leyendo, pues te interesa.
29 Ene Diccionario de inglés financiero: Private Equity
El término inglés private equity se utiliza en documentos financieros para referirse a varias cosas diferentes. ¿Sabes a cuáles? Si quieres saber qué significa y cómo traducirlo correctamente al español, sigue leyendo.
14 Feb Nuevas formaciones en IA para traductores
La Inteligencia Artificial (IA) está aquí para quedarse y los profesionales de la traducción tenemos que saber cómo aprovechar todas sus ventajas. Aquí te lo contamos.
05 Jul Recursos de traducción para disfrutar del verano
Si estás paseando por la playa y te das cuenta de que necesitas un buen glosario o uno o dos manuales de traducción para trabajar mejor en verano, esta entrada te interesa. Sigue leyendo.
28 Jun IA: La revolución que está al caer
¿Sabes ya cuál es la nueva revolución que vamos a vivir los traductores y cómo prepararte para ella? Te lo contamos en esta entrada.
08 Mar Mujeres y traducción
Hoy es 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Nosotros lo celebramos por todo lo alto como miembros de una de las profesiones más femeninas que existen.
11 Ene El futuro de la traducción en 2023
¿Quieres saber lo que pasará en el sector de la traducción este año? Pues sigue leyendo, en esta entrada te diremos cómo puedes averiguarlo.