29 Jun La interpretación en organismos internacionales
¿Sueñas con interpretar en las Naciones Unidas, el Parlamento Europeo o la OMT? ¿Te gustaría saber qué necesitas para conseguirlo? En esta entrada te damos algunas pistas. Sigue leyendo.
22 Jun Trabajar en la Comisión Europea
¿Te gustaría trabajar en la Unión Europea? ¿Quieres saber cómo puedes optar a un puesto de traductor en la Comisión? Aquí te lo contamos todo.
04 May Diccionario de inglés jurídico: Affirmative Defense
¿Cómo traducirías este término al español? ¿Te lo has encontrado alguna vez? Te adelantamos que es harto difícil. Sigue leyendo para descubrir opciones.
06 Abr Por qué los másteres no funcionan
Muchas personas se plantean hacer un máster de traducción en estas fechas, pero es una decisión difícil. En esta entrada te damos nuestra opinión personal.
30 Mar Si sabes esto, no volverás a quejarte de las tarifas (de traducción)
¿Has escuchado alguna vez que las tarifas de traducción son muy bajas? ¿Sabes por qué muchos traductores se quejan de sus tarifas? Te lo contamos en esta entrada. Échale un vistazo y no tendrás que hacerlo tú también.
09 Feb Aprende de los mejores
¿Quieres dar el salto a la traducción profesional? ¿No sabes dónde estudiar ni con quién formarte para ello? Te lo ponemos fácil. Fórmate con los mejores del sector.
23 Oct Webinarios sobre el mercado de la traducción
¿Tienes problemas para conseguir clientes de traducción? ¿No sabes cómo fijar tus tarifas o subirlas cuando lo necesitas? ¿Quieres saber cómo redactar un CV que te abra las puertas de nuevos clientes? Sigue leyendo. Tenemos algo que te va a gustar.
14 Ago Diccionario de inglés jurídico: vested & shall vest
¿Pensabas que ya habíamos terminado con vest? Pues no. Aún nos quedan dos ejemplos problemáticos que suelen traducirse mal. Si no quieres tropezar con ellos, lee esta entrada.