27 May Diccionario de inglés jurídico: M&A process
¿Sabes cuánto puede durar un proceso de M&A y qué fases atraviesa? ¿Conoces los documentos que se firman y los compromisos que se adquieren en cada una de esas fases? En esta entrada te lo explicamos, desgranando su terminología e implicaciones. Sigue leyendo.
20 May Diccionario de inglés jurídico: M&A Deals
Los procesos de M&A son largos, complejos y están sembrados de una terminología especial, casi siempre en inglés. Si quieres saber más sobre ellos, lee esta entrada.
09 Abr Diccionario de inglés jurídico: Business Judgment Rule
¿Qué significa el término business judgment rule y qué implicaciones tiene? Si quieres saberlo, sigue leyendo.
09 Abr Diccionario de inglés financiero: Clawback y Catch-Up
¿Has encontrado alguna vez estas cláusulas en documentos de inversión? Tiene más complejidad de la que parece. En esta entrada te las explicamos con detalle.
17 Abr Aprende a traducir y maquetar documentos oficiales
¿Tienes que traducir documentos oficiales y la maquetación te quita el sueño? Si quieres saber cómo resolver este problema y otros similares de estos documentos, sigue leyendo.
07 Jul La traducción certificada en México
¿Sabes cómo es la traducción oficial en México? ¿Y qué se necesita para ser nombrado perito traductor? Te lo contamos todo en esta entrada.
17 Mar Las traducciones juradas con firma digital en España
¿Sabes que ya se pueden firmar digitalmente las traducciones juradas? ¿Y que en España tienen la misma validez que en papel? En esta entrada te contamos cómo hacerlo todo correctamente.
03 Mar Las traducciones certificadas en los Estados Unidos
¿Alguna vez te han pedido una traducción oficial para los Estados Unidos? ¿Sabes si es igual que la traducción jurada, oficial o pública de tu país? Te lo desvelamos todo en esta entrada.
28 Oct Introducción a la traducción jurídica y jurada
Ni Madrid-Barça, ni Lakers-Boston, ni Inglaterra-Nueva Zelanda. Para clásico, clásico, este libro. ¿Quieres saber por qué? Te lo contamos a continuación.- 1
- 2