05 Abr La traducción médica también mola
¿Sabes cuál es la segunda especialidad de traducción más demandada? ¿Y quién es el mayor experto en ella? Aquí lo descubrirás todo.
29 Mar El «Common Law» en Estados Unidos (II)
¿Sabes qué hace que el sistema jurídico y político de Estados Unidos sea tan original y diferente del Derecho inglés? Te lo contamos en esta entrada.
22 Mar Taller de traducción de contratos
Los contratos son unos de los documentos más traducidos, pero también más complejos. ¿Sabes traducirlos con seguridad? ¿O todavía tienes dudas que pueden estar costándote clientes? Con este taller te ayudaremos a revolver esas dudas.
15 Mar ¿De verdad es tan importante la formación continua?
No solo es importante, sino que es una actividad crítica para los traductores en la que debemos invertir sí o sí. Si quieres saber por qué, te lo contamos en esta entrada.
08 Mar Mujeres y traducción
Hoy es 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Nosotros lo celebramos por todo lo alto como miembros de una de las profesiones más femeninas que existen.
01 Mar Tarifas de risa
¿Te llegan ofertas de trabajos de traducción que dan risa? ¿Recibes propuestas de tarifas ridículas? No te preocupes, es algo habitual si no haces esto.
22 Feb Descubre la traducción económica y financiera
Es una de las especialidades más demandadas por el mercado y mejor pagadas, pero también una de las más desconocidas. ¿Sabes a cuál nos referimos? Pues sigue leyendo, puede que te interese.
15 Feb Diccionario de inglés jurídico: shareholders’ agreement
¿Conoces este término? ¿Sabes lo que significa y, más importante, cómo traducirlo correctamente al español? Hay muchas traducciones erróneas. Sigue leyendo.