18 Jul ¿Te cuesta conciliar en verano?
Si a ti también te cuesta conciliar trabajo y familia en verano, lee esta entrada. Te damos algunas pistas para no morir en el intento.
10 Jul El problema no es la IA
Hay mucha controversia en torno a la Inteligencia Artificial. Algunos piensan que es la causa de la pérdida de trabajos y la bajada de tarifas. Pero no es así. Te lo contamos aquí.
03 Jul ¿Estamos en el mejor o en el peor de los tiempos para los traductores?
Algunos traductores no paran de trabajar y tienen cada vez más clientes, mientras otros reciben cada día menos trabajo y peor pagado. ¿Sabes a qué se debe? Te lo contamos.
12 Jun Cuidado con los atajos
¿Alguna vez has tenido la tentación de tomar atajos en tu carrera profesional? Aunque algunos los presenten como la solución a todos tus problemas, no te lo creas. No es oro todo lo que reluce.
29 May ¿Estás al día de lo que sucede en tu industria?
¿Piensas que un traductor solo debe saber traducción? Pues hay una competencia tan importante como esa de la que a veces nos olvidamos. Te lo contamos en esta entrada. Sigue leyendo.
22 May Cómo triunfar en momentos de cambio
Si últimamente recibes menos trabajo que antes y piensas que el mundo de la traducción llega a su fin, tenemos algo que contarte. Sigue leyendo.
15 May Diccionario de inglés jurídico: in relation to
El inglés jurídico está lleno de formas complejas como esta. ¿Sabes cómo traducirla correctamente al español? Aquí te contamos cómo.
08 May ¿Merece la pena estudiar traducción en la época de la IA?
¿Merece la pena estudiar matemáticas después de aparecer la calculadora? Pues parece que sí. Lo mismo pasa con la traducción. En esta entrada te contamos por qué.