06 Abr Por qué los másteres no funcionan
Muchas personas se plantean hacer un máster de traducción en estas fechas, pero es una decisión difícil. En esta entrada te damos nuestra opinión personal.
30 Mar Si sabes esto, no volverás a quejarte de las tarifas (de traducción)
¿Has escuchado alguna vez que las tarifas de traducción son muy bajas? ¿Sabes por qué muchos traductores se quejan de sus tarifas? Te lo contamos en esta entrada. Échale un vistazo y no tendrás que hacerlo tú también.
23 Mar Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (y IV)
¿Sabes cuántas palabras latinas o de origen francés se utilizan habitualmente en los juzgados anglosajones? Seguro que más de las que imaginas. En esta entrada las explicamos.
16 Mar Nuestra opinión sobre los másteres de traducción
En esta época del año, muchas personas se plantean matricularse en un máster de traducción. Pero, ¿sabes por qué no es una buena idea? Te lo contamos a continuación.
09 Mar Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (III)
¿Sabías que existen más de 60 términos en inglés para referirse a las sentencias y decisiones de los tribunales? Pues sí. Te lo contamos todo en esta entrada.
02 Mar Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (II)
¿Te has fijado cuántos términos diferentes se emplean en los juicios para hablar sobre los medios de prueba? En esta entrada de explicamos más de 50.
23 Feb Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (I)
¿Sabes cómo se denominan en inglés las partes que intervienen en un proceso? ¿Y sabrías encontrar su equivalente en español? Te lo contamos en esta entrada.
16 Feb Taller de traducción médica
¿Te interesa la traducción médica? Haces bien, ya que es una de las especialidades más demandadas por el mercado. Te lo contamos abajo.