15 Mar ¿De verdad es tan importante la formación continua?
No solo es importante, sino que es una actividad crítica para los traductores en la que debemos invertir sí o sí. Si quieres saber por qué, te lo contamos en esta entrada.
08 Mar Mujeres y traducción
Hoy es 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer. Nosotros lo celebramos por todo lo alto como miembros de una de las profesiones más femeninas que existen.
01 Mar Tarifas de risa
¿Te llegan ofertas de trabajos de traducción que dan risa? ¿Recibes propuestas de tarifas ridículas? No te preocupes, es algo habitual si no haces esto.
22 Feb Descubre la traducción económica y financiera
Es una de las especialidades más demandadas por el mercado y mejor pagadas, pero también una de las más desconocidas. ¿Sabes a cuál nos referimos? Pues sigue leyendo, puede que te interese.
15 Feb Diccionario de inglés jurídico: shareholders’ agreement
¿Conoces este término? ¿Sabes lo que significa y, más importante, cómo traducirlo correctamente al español? Hay muchas traducciones erróneas. Sigue leyendo.
08 Feb Diccionario de inglés jurídico: counterpart
¿Conoces los múltiples significados de este término? ¿Sabrías cómo traducirlo correctamente en distintos contextos? En esta entrada te lo contamos.
01 Feb Asegura tu plaza en la próxima convocatoria
¿Te has quedado sin plaza en esta convocatoria? Para que no te pase lo mismo, reserva tu plaza ahora y asegúrate un sitio con el mejor precio.
25 Ene Diccionario de inglés jurídico: jerga jurídica
¿Sabes qué es eso que los traductores denominamos "jerga jurídica"? ¿Conoces sus características y cómo traducirla de la forma correcta? En esta entrada te lo contamos.