12 Jun Cuidado con los atajos
¿Alguna vez has tenido la tentación de tomar atajos en tu carrera profesional? Aunque algunos los presenten como la solución a todos tus problemas, no te lo creas. No es oro todo lo que reluce.
29 May ¿Estás al día de lo que sucede en tu industria?
¿Piensas que un traductor solo debe saber traducción? Pues hay una competencia tan importante como esa de la que a veces nos olvidamos. Te lo contamos en esta entrada. Sigue leyendo.
22 May Cómo triunfar en momentos de cambio
Si últimamente recibes menos trabajo que antes y piensas que el mundo de la traducción llega a su fin, tenemos algo que contarte. Sigue leyendo.
15 May Diccionario de inglés jurídico: in relation to
El inglés jurídico está lleno de formas complejas como esta. ¿Sabes cómo traducirla correctamente al español? Aquí te contamos cómo.
08 May ¿Merece la pena estudiar traducción en la época de la IA?
¿Merece la pena estudiar matemáticas después de aparecer la calculadora? Pues parece que sí. Lo mismo pasa con la traducción. En esta entrada te contamos por qué.
01 May Lo que funciona, y lo que no, en un negocio de traducción
En un negocio de traducción hay cosas que funcionan y cosas que no funcionan. ¿Quieres saber cuáles son? Sigue leyendo.
17 Abr Aprende a traducir y maquetar documentos oficiales
¿Tienes que traducir documentos oficiales y la maquetación te quita el sueño? Si quieres saber cómo resolver este problema y otros similares de estos documentos, sigue leyendo.
27 Mar Qué es para nosotros el éxito
¿Qué significa el éxito para ti? ¿Puedes definirlo? Ese es el primer paso para alcanzarlo. Si quieres saber qué significa para nosotros el éxito, sigue leyendo.