15 Jun Diccionario de inglés jurídico: tipos de sentencias
¿Sabes cuántos tipos de sentencias diferentes puedes encontrar en inglés jurídico? Si quieres conocer su terminología y saber cómo traducirla correctamente al español, sigue leyendo.
08 Jun Los tipos de delitos en el Reino Unido y los EE. UU.
Seguro que sabes que offence no es ofensa, pero ¿sabes cómo traducir misdemeanor o indictable offences? En esta entrada te lo explicamos. Sigue leyendo.
01 Jun Nueva edición de Introducción a la Traducción Profesional
Si sabes que es tu momento para cambiar de profesión y dedicarte por fin a lo que siempre has querido, no te pierdas lo que viene a continuación. Sigue leyendo.
25 May Ya está aquí la convocatoria de mayo
Nuestros cursos de traducción especializada son muy codiciados. Tal vez porque solo hay tres convocatorias al año. Y acabamos de abrir una. Sigue leyendo si quieres enterarte de todo.
18 May Dónde buscar clientes de traducción
Si alguna vez te has preguntado dónde están los clientes de traducción y cómo puedes llegar a ellos, esta entrada te interesa. Sigue leyendo y no tendrás que ver el futuro en una bola de cristal.
11 May ¿Quieres ver el futuro de la traducción?
Que si la Covid, que si la política, que si la inflación... Nos pintan un futuro terrible. Pero, ¿sabes una cosa? Hemos visto el futuro de la traducción. Sí, lo hemos visto en una bola de cristal. ¿Quieres saber lo que vimos?
04 May Diccionario de inglés jurídico: Affirmative Defense
¿Cómo traducirías este término al español? ¿Te lo has encontrado alguna vez? Te adelantamos que es harto difícil. Sigue leyendo para descubrir opciones.
27 Abr ¿Qué hacer cuando tienes demasiado trabajo?
Si crees que ese momento nunca llegará te equivocas. Y cuando llegue, debes estar preparada para afrontarlo. Es un momento clave. En esta entrada te damos algunas ideas.