30 Nov Cómo vivimos la 63 conferencia anual de ATA
En esta entrada te vamos a contar de una forma muy personal cómo vivimos la última conferencia anual de ATA celebrada en Los Ángeles.
23 Nov Semana de Acción de Gracias
No somos muy fans del Black-Friday ni del Cyber-Monday, etc. Pero, sí hay una fiesta estadounidense que nos encanta (y celebramos en casa): Acción de Gracias.
16 Nov Reserva tu plaza en la próxima convocatoria
Nuestros cursos de traducción en línea son famosos en todo el mundo por su calidad y el acompañamiento que damos a los alumnos. Pero solo se abren tres veces al año y hay pocas plazas. Reserva ahora la tuya si no quieres quedarte fuera.
09 Nov Diccionario de inglés jurídico: Precedence
Si crees que el término que analizamos hoy es sencillo, espera a leer esta entrada. Evitarás algunos errores (importantes) que puedes cometer si solo consultas un diccionario.
02 Nov Innovation in Translation Summit 2022
El pasado año este fue el mejor congreso de traducción en línea al que pudiste asistir. Este año pensamos que, tal vez, es el segundo, aunque merece mucho la pena. Sigue leyendo y te contaremos el motivo.
26 Oct Diccionario de inglés jurídico: Class Action
¿Has tenido que traducir alguna vez este término y no has sabido cómo hacerlo? ¿Existe alguna alternativa mejor que la traducción literal? Lo vemos todo en esta entrada.
19 Oct Cómo conseguir más clientes
Sin clientes no hay negocio, lo sabemos todos. Pero también sabemos lo que nos cuesta conseguirlos. Si quieres que Corinne McKay y Judy Jenner te enseñen cómo conseguir más clientes, esto te interesa.
12 Oct Cómo salir del aislamiento traductoril
Es verdad que la nuestra es una profesión solitaria y que estamos muy aislados. Pero hay formas de salir de ese aislamiento. Aquí te contamos las dos mejores.