15 Oct 4 claves para entender la «Partnership»
¿Has oído hablar alguna vez de la partnership? ¿Sabes por qué es un tipo de sociedad tan peculiar y característica del Company Law anglosajón? En esta entrada te ayudaremos a entenderla un poco mejor. Sigue leyendo.
04 Oct Qué es el «Company Law»
¿Sabes qué es el Company Law y de qué se ocupa esta rama tan interesante del Derecho en los países anglosajones? En esta entrada te lo contamos.
11 Sep ¿A qué se refiere la expresión «Contract Drafting»?
¿Sabes a qué se refiere la expresión contract drafting? No te pierdas esta explicación.
03 Sep 10 preguntas sobre la traducción jurada
¿Qué es la traducción jurada? ¿Quién puede realizarla? ¿Qué valor tienen las traducciones de los traductores jurados? Todo esto y mucho más te lo contamos en esta entrada. Sigue leyendo.
28 Ago El delito de robo en el Criminal Law
¿Sabes que en inglés hay hasta cuatro formas distintas de llamar al robo? Son cuatro clases de delitos con características y traducciones diferentes. Si quieres saberlo todo sobre este tema, sigue leyendo.
03 Abr 8 preguntas sobre la traducción jurídica
¿Sabes en qué consiste la traducción jurídica? ¿Quieres conocer a qué se dedican los profesionales de este campo, qué formación necesitan y qué documentos traducen? Sigue leyendo. Te lo contamos todo en esta entrada.
27 Feb Cuál es la capacidad de trabajo de un traductor
¿Alguna vez has necesitado traducir 500 páginas para mañana y no has sabido a quién acudir? ¿Sabes qué cantidad de trabajo puede asumir un traductor profesional sin morir en el intento? Te lo contamos todo en esta entrada.
12 Feb Las cláusulas «Boilerplate» en los contratos
¿Sabes qué son las cláusulas boilerplate? ¿Tienes idea de en qué parte de los contratos suelen aparecer y para qué sirven? Tienen bastante más importancia de la que crees. En esta entrada te lo contamos.