18 Jul Cómo traducir documentos procesales
¿Conoces las dificultades específicas que presentan estos documentos? ¿Sabes en qué cosas debes fijarte antes de empezar a traducirlos? En el vídeo que acompaña a esta entrada te lo contamos.
25 Jun Entrevistas de traducción: Paula Arturo
¿Quieres conocer a uno de los grandes referentes en el mundo de la traducción jurídica? ¿Te gustaría saber cómo ha llegado hasta dónde hoy está? Entonces, esta entrevista te interesa.
19 Jun El jurado anglosajón y su terminología
¿Quieres saber algo más sobre la institución del jurado? ¿Te has perdido alguna vez con la terminología que emplean los juristas anglosajones en este campo? Te lo contamos todo en esta entrada.
11 Jun Nueva edición de «Derecho de la empresa para traductores»
¿Sientes que es el momento de darle un giro a tu carrera? ¿Llevas tiempo pensando en especializarte en un campo que tenga futuro y mucha demanda, pero no sabes en cuál? ¿Quieres adquirir una nueva especialidad o mejorar la que ya tienes y no sabes por dónde empezar? Lee esta entrada. Podemos ayudarte.
05 Jun Diccionario de inglés jurídico: 23 preposiciones complejas
¿Sabes que el inglés jurídico está repleto de preposiciones complejas? Si quieres conocer las 19 más habituales, su significado y cómo emplearlas correctamente, sigue leyendo.
29 May Diccionario de inglés jurídico: Average & Salvage
Los términos que hoy te explicamos son bastante corrientes en el inglés jurídico, pero apostamos a que no significan lo que crees. Si quieres conocer su auténtico sentido, sigue leyendo.
21 May Becas de formación para traductores
¿Te has quedado con ganas de hacer alguno de nuestros cursos? ¿Sabes que necesitas esta formación, pero no tienes los medios económicos para apuntarte ahora? Queremos ayudarte. Sigue leyendo.
15 May Diccionario de inglés jurídico: Nombres contables e incontables
¿Alguna vez te has preguntado para qué sirve saber si un sustantivo es contable o incontable? Es algo que nos da mucha información a los que trabajamos con el inglés jurídico. Sigue leyendo y te lo contamos.