16 Mar Nuestra opinión sobre los másteres de traducción
En esta época del año, muchas personas se plantean matricularse en un máster de traducción. Pero, ¿sabes por qué no es una buena idea? Te lo contamos a continuación.
09 Mar Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (III)
¿Sabías que existen más de 60 términos en inglés para referirse a las sentencias y decisiones de los tribunales? Pues sí. Te lo contamos todo en esta entrada.
02 Mar Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (II)
¿Te has fijado cuántos términos diferentes se emplean en los juicios para hablar sobre los medios de prueba? En esta entrada de explicamos más de 50.
23 Feb Diccionario de inglés jurídico: terminología procesal (I)
¿Sabes cómo se denominan en inglés las partes que intervienen en un proceso? ¿Y sabrías encontrar su equivalente en español? Te lo contamos en esta entrada.
26 Ene Diccionario de inglés jurídico: Tax
A lo mejor te sorprende las diferentes formas en las que se puede traducir este término y lo fácil que puede ser equivocarse. Sigue leyendo y te lo aclaramos todo.
19 Ene Diccionario de inglés jurídico: Award
Te traemos hoy un término que parece sencillo, pero verás que se puede traducir de hasta 23 formas distintas, por lo menos. ¿Quieres saber cómo traducirlo correctamente? Sigue leyendo.
12 Ene ¿Me especializo o no me especializo?
Muchas cosas se han dicho sobre la especialización en la traducción, pero, casi todas equivocadas. ¿Quieres tener las cosas claras? Sigue leyendo.
04 Ene Gestiona tu negocio de traducción con eficacia
¿Alguna vez has pensado en tu negocio como un ser vivo? Tiene órganos y sistemas que debes cuidar para que todo funcione en armonía. Si quieres saber más, sigue leyendo.